Phrase of the Week

A new phrase origin every Friday — because the things you say have stories you've never heard.

Phrase of the Week

"Kick the Bucket"

It has nothing to do with a literal bucket — or does it? The real origin involves a wooden beam, a Norfolk slaughterhouse, and a surprisingly literal death.

Read the full story
Phrase of the Week

"Mad as a Hatter"

Lewis Carroll didn't invent this one — he borrowed it from a genuinely horrifying industrial disease. Mercury poisoning turned hatters mad long before Wonderland.

Read the full story
Phrase of the Week

"Red Herring"

The classic misdirection metaphor — except the origin story itself might be the greatest red herring of all. The truth involves fox hunting, journalism, and a political hoax.

Read the full story
Phrase of the Week

"Crocodile Tears"

Here's the twist: crocodiles actually do produce tears while eating. The ancients weren't wrong about the tears — they were wrong about the sadness.

Read the full story
Phrase of the Week

"Under the Weather"

Feeling a bit off? Blame the Royal Navy. This nautical phrase comes from sick sailors being sent below deck — literally under the weather side of the ship.

Read the full story

50 more phrase origins in the book

Funny You Should Say That — from plague pits to palace walls. Available now in paperback, Kindle, and hardcover.

Get the Book on Amazon Get Email Updates